ミラノには、他のどのヨーロッパの都市も誇れない特別なものがあります：周囲のアルプスとの深いつながりです。晴れた日には、雪に覆われた山頂がほとんど手の届くところにあるかのように見え、大聖堂の尖塔に囲まれています。
20世紀初頭、ミラノはヴィターレ・ブラマーニを育みました。彼はアルピニストであり、ヴィブラムの創業者でもあります。最初は才能ある登山家でしたが、その後ヴィブラムを創立し、1937年にカッラルマートソールで登山靴の世界を革新しました。
今年の冬、ヴィブラムはアウトドアコミュニティ、文化・デザインの専門家、ジャーナリスト、オピニオンリーダーを招き、ミラノとアルプスのつながりを探求します。イベント、インスタレーション、講演、遠足を通じて、都市と山々をブラマーニのビジョンを形作ったインスピレーションの源として、今日のヴィブラムを導く価値観として祝います。
プログラムには、著名なアルピニスト、文化的な声、インスタレーション、講演、遠足が含まれ、ヴィブラムの歴史に関連する場所で開催されます。ミラノ中央駅からロンバルディアの山々まで、世代や視点を超えた山岳文化の物語を伝え、ミラノとアルプスがヴィブラムのアイデンティティの礎であることを強調します。
The Vibram Carrarmato: Imprint and Impact
2025年12月2日から2026年1月2日まで
Vibram Store（ヴィア・ラッファエッロ・サンツィオ6番地、ミラノ）
Ground Echo は、1937年にヴィターレ・ブラマーニによって設計・特許取得された、初の登山用ソールである Vibram Carrarmato ソールを、その広い歴史的・文化的文脈の中で深く探求する展示です。時の試練に耐えてきたデザインアイコンであり、継続的な研究開発を通じて進化を続けています。
このインスタレーションは、現在と歴史をつなぐ門として Vibram Store で開催され、デザイナー、研究者、アーキビストが Vibram Carrarmato ソールに対するそれぞれの視点を提示します。その歴史は、企業アーカイブやユタ大学の Outdoor Recreation Archive に保存された資料を通じて辿られ、Vibram の研究開発チームが、その未来を形づくる革新と可能性を紹介します。
Energia vitale.
A visual journey between Milano and the Alps.
出発と帰還、互いを求める人々と場所によって紡がれる物語。
章立てで語られるこの映画は、都市と山々との深い結びつきを多様な視点から探求する——アスリート、詩人、証人、そして子孫たち、すべてが共有の活力によって結ばれている。
アルピニストであり Vibram 創設者である Vitale Bramani によって初めて開かれた歴史的な登攀ルートは、現代の登山者によって再び登られる：Barbara Zangerl は Pale di San Martino、Matteo della Bordella は Valle Maira、Pietro Vidi は Pizzo Badile。これらの登攀は、過去と現在のアルピニズムの接点を示す。
物語は Colomba Fasana による Bramani の感動的な回想や、Antonia Pozzi の詩によって豊かになり、山の静かな美しさが都市の活力を映し出す。
円を閉じるように、Vitale の曾孫 Matteo Bramani は登山ガイド Paolo Marazzi と共に、列車と自転車でミラノ大聖堂から Grignetta へ向かい、1924 年に初めて開かれた Via degli Accademici を登る。
Energia vitale A visual journey between Milano and the Alps はこれらの物語を結ぶ糸であり、Vibram によって具現化され、都市とアルプスの世界をつなぐ真の架け橋となっている。
Mountains of Milan イベントシリーズの一環として、この映画は場所、時間、人々をつなぐ Vibram の先駆的な役割を映画的に描き出す旅を提供する。
。
山のスピリットを探して
2025年10月16日
レッコ前アルプス、カンペッリ山群
登山家でありVibramアスリートのマッテオ・デッラ・ボルデッラ、Vibramテスターチーム、そして地元の山岳ガイドに導かれ、ミラノ周辺の山岳風景を探訪するエクスカーション。一日を通して、共有、冒険、そして山の環境への敬意がテーマとなりました。ルートは誰でも参加できるもので、垂直の岩場に挑戦し、クライミングを体験する機会もありました。
アクティビティの後、グループは地域の象徴的存在であり、登山愛好家の集いの場であるレッコ山小屋を訪れ、伝統的な山岳料理のランチを楽しみました。
2025年10月9日
ミラノ中央駅
音と香りによる没入型インスタレーションで、Fonetica Glaciale（アダメッロ氷河のサウンドマッピング、サウンドアーティスト Neunau／セルジオ・マッジョーニによる研究プロジェクト）と、アーティスト Sissel Tolaas による嗅覚的介入を組み合わせています。これらの要素は、Altatto による試食と共に、山に対する内面的な考察を喚起し、高度感を呼び起こします。
夜の始まりは、Ruggero Pietromarchi、Neunau、Sissel Tolaas、氷河専門家 Giovanni Baccolo による対話で開かれます。
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)