才能ある登山家であり、成功した実業家。2 つの顔を持つヴィターレ・ブラマーニはイタリア登山界に、そして国際的な企業家としても大きな足跡を残した人物です。1900 年 5 月 3 日、ミラノに生まれたヴィターレは、幼い頃から積極的で機転が利き、並外れた行動力を持ち合わせていました。そしてそのエネルギーは山に関わる中で大いに発揮されました。

15 歳で SEM（ミラノハイク協会）に入会、2 年後に初めてトリオーネ・マニャーギに登り、その才能が開花しました。やがて、アルプス山脈で次々と成功を収めるようになります。25 歳で CAI（イタリア山岳会）に入会し、そのしばらく後に CAAI（イタリア・アカデミック・アルパイン・クラブ）の会員になりました。著名人の案内役を務めるほど有名になり、たとえば、1931 年には登山家であるベルギー王アルベール 1 世とマグナーギ山頂で一緒に写真を撮ることもありました。1933 年には、CAI から登山功労賞の金メダルを授与され、その輝かしい経歴を讃えられました。ミラノの中心部にある彼の父の工房で工芸細工と家具作りを学んだ後、1928 年に via della Spiga 8 に最初の登山専門店をオープンしました。1927 年に結婚した妻マリア・ファザーナの協力も得て、この小さな店はやがてミラノの登山家たちの集いの場となりました。彼のサクセスストーリーは、プンタ・ラシカで起きた悲劇を受け、その 2 年後の 1937 年にカラルマートソールを発明したことに始まります。この瞬間から登山家としてのヴィターレは、洞察力を備えた企業家へと変貌を遂げるのです。1947 年、ガッララーテに最初の工場「ゴンマテクニカ」を設立、1957 年には工場の本社をアルビッザーテに移し、「ヴィブラム」と名づけました。従業員と一緒に写る古い写真には、笑顔でくつろぐ彼の姿が見られます。彼は、創造力、洞察力に加えてチームの一員として働くことも心得ており、高く評価されていました。

1954 年、イタリア人登山家がヴィブラムソールを装着したドロミテブーツを履いて K2 を制覇しました。このことで、ヴィブラムは世界中に認知されるようになりました。1960 年代には、ソールの製造ライセンスを他国に譲渡し、国際的な事業拡大を図りました。最初は南米のアルゼンチン、次に北米、チリ、そしてオーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパではスイス、ギリシャ、オランダです。彼の進取の精神は、「決して古い考えにとらわれない」という、ジャーナリスト、ウォルター・トバジによる取材に答えた際の言葉に裏付けられています。.

I私たちが共通で想像する山とは、時代を超越した場所ではないでしょうか。人生の師であり、誠実で残酷。そして直面したあらゆる探検家と登山家のための肉体的および精神的な避難場所でもあるでしょう。それは、山の中を自分自身と自分の個人的な苦痛に挑戦でき、自分の粘り強さ、想像力、頂上においてのみ平穏を感じられた心の中の不安を鎮められる場所であるととらえたヴィターレ・ブラマーニにとっても同様でした。ヴィターレにとって、山はインスピレーションの源でもあり、ここで彼の並外れた発明、Carrarmato (カラルマート)ソールが生まれたのです。

以来、ヴィブラムはアルプスからヒマラヤまで、雪、氷、岩の多い地形で、愛好家とアマチュアいずれにおいても数多くの登山家や探検家の旅に同行し続けています。足と地面の間の薄くて技術的なインターフェースを構成するソールを通して、ヴィブラムは80年以上にわたって世界で最も高いピークを「登り続けています」：1938年のリカルド・カシンによるグランド・ジョラスから、1955年のヴァルテル・ボナッティによるプチ・ドルまで、そして1970年のラインホルト・メスナーによるナンガ・パルバットから、2013年のウーリー・ステックによるアンナプルナまで。

ミラノ大聖堂の大理石のファサード、尖塔、印象的な窓は、岩壁、尖塔、山の深い空洞になります。これは、ドロミテ出身のミラノ人作家、登山家、画家であったディーノ・ブッツァーティが1957年にミラノのドゥオーモ広場を描いた手法であり、山と街の間の独自の連続性を表現しています。実際、晴れた日にドゥオーモの尖った塔の間に見えるアルプスは、ほとんど手の届くところにあるように見えます。

山々につながる都市としてのミラノの歴史は、SEM(ミラノ・ハイキング協会)の創設年である1891年に始まります。 SEMは、労働者階級をハイキングに近づけたいという約30人の労働者の願望から生まれ、体と心のレクリエーションと再生を目的とした活動を目的としています。”セミ二”と自称するメンバーが到達したピークには、強さだけでなく巧妙さも必要とする隠された通路があります。これらのピークは、公共交通機関で到達可能でなければなりません。征服に利用できるのは日曜日の1日だけであることを考えると、彼らはミラノの近くにいる必要があります。それは、真の征服と犠牲の難しい種類の登山であり、今日では考えられなくなった努力を必要とします。ヴィターレ・ブラマニが山岳ガイドとしての彼の将来の基礎を築き、彼が成功するビジネスを構築することを可能にした粘り強さ、彼の方法論、そして創意工夫のそれらの資質はここから生まれたのです。

1928年、ヴィターレと妻のマリア・ファサナは、ミラノの中心部に最初のヴィブラムストアをオープンしました。ここは登山用の衣料品や機器の販売拠点となり、ヴィターレの木工技術によるスキーの修理サービスも提供していました。ミラノの街でこれまでに見たことのないお店であったヴィブラムは、すぐに登山家や山岳愛好家のミラノのコミュニティの待ち合わせ場所になります。彼らはここで集まり、登山や遠足について話し合いました。店によく行く人の中には、マリアの兄弟で登山家であり芸術家でもあるエウジェニオ・ファサーナ、ヴィターレのクライミングパートナーであるエットーレ・カスティリオーニが含まれます。長年にわたり、ヴィブラムショップは、登山用品に関するあらゆるの革新のおかげで、アヴァンギャルドの代名詞となりました。非常に若いヴァルテル・ボナッティでさえ、1947年にミラノの中心部にあるこの店を選び、ピアニ・デイ・レジネッリのカナロン・ポルタに面する前に物資を手に入れました。

ミラノと山々は、統合された未来志向の組み合わせを構成しています。2026年には、冬季オリンピックの一部がこの都市で開催される予定となっています。この都市は、ヴィターレ・ブラマーに代表し、今でも機会を醸成しかつ選択の場であるヴィブラムを代表しています。